Olga Veneziani bambina è ritratta con un vestito azzurro orlato di pizzo bianco intorno allo scollo a barchetta e al bordo delle maniche corte. La bimba tiene in mano una rosa e un fazzolettino di pizzo e indossa orecchini, una collana con un ciondolo e un bracciale in oro.

L’opera è giunta nel 2014 nelle collezioni dell’Ateneo insieme al Ritratto di Steno Veneziani realizzato da Cornelius Grünewald (cfr. scheda OA_125384) grazie a una donazione del professor Elvio Guagnini. Già appartenuta alla famiglia Veneziani, l’immagine di Olga Moravia bambina era stata personalmente acquistata dal donatore sul mercato antiquario triestino nel 2007. L’effigiata (1852-1936) era stata la suocera di Ettore Schmitz, una delle poche ‘capitane d’industria’ della sua epoca, capace di dirigere una delle più fiorenti ditte di vernici antivegetative d’Europa, fondata dal padre Giuseppe e quindi rilevata da lei e dal marito Giochino Veneziani. A firmare l’opera è Ceretti, nome italianizzato di Ferdinando Cretnik, fotografo e artista di origine slovena ma attivo a Trieste fino alla morte con un avviato studio nell’allora via del Corso, alla metà degli anni cinquanta aprirà anche uno studio a Milano, dove sarà attivo soprattutto nell’ambito teatrale, negli anni trenta si era specializzato nel fotoritocco, applicato soprattutto alla ritrattistica. È stato ipotizzato (Zanni 2014, p. 82) che l’opera in esame sia stata elaborata in occasione dei grandi festeggiamenti per l’ottantesimo compleanno dell’effigiata, caduto del 1932. Base di partenza potrebbe essere stata un’immagine fotografica d’epoca, una carte de visite o un piccolo ritratto su lastra, rifotografato e stampato su carta fotografica alla misura richiesta, per essere infine pesantemente ripreso con tempere e gessetti colorati, cancellando quasi completamente l’immagine fotografica con effetti davvero stranianti.